Vertalingen

Nederlands – Engels
Engels – Nederlands

Vertalingen

Of u nu een Nederlandse tekst heeft om in het Engels te vertalen – of vice versa, ik ben tot beide in staat. Mijn tweetalige achtergrond, gecombineerd met mijn journalistieke scholing en ervaring, maken van mij een uiterst capabele vertaler. Ik kan zowel dicht bij de oorspronkelijke tekst blijven, als deze tweaken om het gewenste communicatiedoel te bereiken.

Vanwege mijn brede algemene kennis en mijn ervaring in het schrijven voor veel verschillende opdrachtgevers, kan ik teksten over tal van onderwerpen vertalen. In het verleden schreef ik over thema’s variërend van medische proefschriften, tot ontwikkelingen in de wereld van de kunsten en de media. Maar dit zijn slechts een paar onderwerpen waarmee ik bekend ben, dus probeer vooral de uwe op mij uit.