Vertalingen
  • Dutch - English
  • English - Dutch

Translating

Whether it’s a Dutch text that needs to be translated into English, or vice versa, I am capable of both and happy to help. My native understanding of both languages, combined with my educational background and experience in Journalism, make me a highly skilled translator. I can both stick closely to the original professional text, or apply my talent for effective communication when the aim is to move beyond it.

Due to my broad general interest and experience in writing for many different types of print publications, I can manage texts about all kinds of subjects. In the past, I’ve worked for publishing companies in the medical industry, as well as for entertainers in the music business, to name but two examples. So try me with your topic that’s due for translation and I’m sure I can transform the original text into Dutch or English for you.